|
On the 22 of December we joined with our freinds, the Plessers,
to take a trip to the Negev, in southern Israel
|
ב 22 לדצמבר חברנו עם חברינו, משפחת פלסר, לטיול בנגב
|
|
This is in Beer-Sheva, where we stopped on our way
|
זה בבאר-שבע, כשעשינו עצירה בדרך
|
|
|
That's how I walked in the creek
|
ככה הלכתי בנחל
|
|
|
Here are the Plessers: Zvika, Haya, and Hadas. Ofer is in the next picture
|
הנה הפלסרים: צביקה, חיה, והדס. עופר בתמונה הבאה
|
|
|
|
All the boys took a break to do something private:
|
כל הבנים עשו הפסקה לעשות משהו פרטי:
|
|
|
And Hadas took the time to play with the stones
|
והדס לקחה את הזמן לשחק באבנים
|
|
|
So she had to run to catch up with us
|
אז היא היתה צריכה לרוץ כדי לתפוס אותנו
|
|
|
Zvika and Ofer climbed the highest mountain (see how small they look)
|
צביקה ועופר טיפסו על ההר הכי גבוה (תראו איזה קטנים הם נראים)
|
|
|
And the rest of us waited for them at the bottom of the hill
|
ואנחנו חיכינו להם למרגלות הגבעה
|
|
|
And so we continued until the sunset
|
וככה המשכנו עד השקיעה
|
|
